Настоящее издание является неофициальным, поскольку текст закона (УК) и постатейные материалы к нему предлагаются вниманию читателя в переводе на русский язык, который осуществлен составителем настоящего издания.
Издание является учебно-справочным пособием, которое преследует цель оказать помощь юристам-практикам, научным работникам, преподавателям, аспирантам, студентам юридических учебных заведений и всем тем, кто интересуется вопросами права, в изучении и усвоении предписаний УК Украины 2001 года.
Поскольку за время действия УК в него вносились изменения и дополнения, для облегчения использования нормативного материала в конце каждой отдельной статьи УК (после изложения ее содержания) указывается дата и тот официальный нормативный источник, в редакции которого приведен текст соответствующей нормы. Отсутствие после текста статьи УК указания на дату и нормативный источник означает, что в данную норму уголовного закона к моменту издания настоящей работы изменения и дополнения не вносились и, следовательно, она действует в первоначальной ее редакции — от 5 апреля 2001 года.
В подстрочных примечаниях (сносках) к Разделам или к отдельным статьям УК приведены ссылки на Решения Конституционного Суда Украины и постановления Пленума Верховного Суда Украины по тем или иным категориям уголовных дел с указанием официального источника, в котором эти материалы опубликованы.
Текст Уголовного кодекса Украины сопровождается Приложением, в котором приведен ряд нормативных актов, используемых при применении норм уголовного законодательства.